Giveaways Japanese Fabrics Translations and Help with Patterns

March is nani IRO month!

March 4, 2013


I first discovered naniIRO fabric more than 5 years ago while fabric shopping in Odakaya in Shinjuku which is a craft and fabric store. Located near the cashier was a row of fabrics. The colors were colorful yet muted in a way, and the water color effect was just too gorgeous to resist. I stood there for quite a while deciding which to buy (because they were pretty expensive). I finally ended up with a red + turquoise polka dotted fabric. To be honest I have not made anything out of her fabrics yet because her fabrics are works of art and I can’t bear to cut them up! But I intend to overcome that this month by making something using her fabrics for the free sewing pattern+tutorial+video. Wish me luck!

Β 
Picture from Pochee 2007 Summer

I had the book (Pochee 2007 Summer) for a while and it was not till last year while flipping through my old books that I noticed this interview with the designer of naniIRO. Her name is Naomi ItoΒ and in her profile she describes herself as watercolor painter+textile designer. You can view her works and gallery here. Other than fabrics (which include double gauze, quilted cottons, laminates, knits, canvas), there is even has an online store on the naniIRO website selling products for the home, kitchen, zakka goods and more. Check these lovely aprons out!


Image from online.naniiro.jp

So what is naniIRO month all about? There will be a book review (on her patterns book), pattern translations (using the free patterns from her site), and fabrics of course. On the last week of the month there will also be a free pattern of my own that I will create and sew using naniIRO fabric, and a giveaway! The details of the giveaway will be up as soon as I get the details firmed up. πŸ™‚ Be patient!

In the meantime, you can get started with a quick project using a pattern I translated a couple of months ago for a reader. The pattern is an women’s smock from the 2009 free patterns page.

Happy sewing!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You Might Also Like

11 Comments

  • Reply Maider March 4, 2013 at 6:25 pm

    I love Nani IroΒ΄s fabric!! They are gorgeous.
    ItΒ΄s going to be a nice March πŸ™‚

    • Reply Japanese Sewing Books March 5, 2013 at 10:18 am

      Yes it is! It’s hard deciding which one to cut though… πŸ™

  • Reply Jayne March 4, 2013 at 7:05 pm

    What beautiful fabric!!!! Great post πŸ™‚

  • Reply Rebeca March 4, 2013 at 7:30 pm

    Thank you for the patterns and inspiration!

    • Reply Japanese Sewing Books March 5, 2013 at 10:19 am

      You’re welcome!

  • Reply Gaye March 5, 2013 at 8:51 am

    I love love love nano iro!

    • Reply Japanese Sewing Books March 5, 2013 at 10:19 am

      Yes! Yes! Yes!

  • Reply Jaya March 5, 2013 at 2:50 pm

    thank you for this amazing resource!
    can you please translate
    http://naniiro.jp/textile/pdf/2006/epu_onepi.pdf if you have time?

  • Reply Rebecca March 7, 2013 at 12:14 am

    Beautiful fabric and darling aprons. Makes sewing so much fun doesn’t it?
    Happy March

  • Leave a Reply