Today’s translation request is from Brandi for Dress K from the book Atelier to nani IRO’s Sewing Closet.
I actually made the same in a blouse version, which is just a shorter version. So I’m pretty familiar with it.
This was the part of the pattern instructions that she needed help with. Basically, you just have to sew the tucks according to the marking, then iron the tucks so that they are all in the direction of the side of the garment. The red circle shows what it should look like from the front.
I hope this helps those of you who are working on this top/dress. Let me know below if you have any questions!